Меню

Как посмотреть фильм онлайн бесплатно на английском



Как посмотреть фильм онлайн бесплатно на английском

Смотреть фильмы и сериалы на английском — это один из лучших способов пополнения лексики:

  • возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
  • усваивается контекст, в котором может использоваться слово;
  • запоминается произношение.

Найти такие сайты непросто, но мы постарались. Приятного просмотра!

Cериалы на английском языке с русскими субтитрами онлайн. Для тех, чей английский только набирает обороты. Минус — наличие предварительного рекламного ролика и вообще обилие рекламы на сайте.

Фильмы и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Большой выбор, есть новинки. Минус — фильмы загружаются очень медленно.

Здесь сериалов немного, но самые достойные («Шерлок», «Друзья», «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва»). Они снабжены одновременно и русскими, и английскими субтитрами. Минус — рекламные банеры.

На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» — с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!

Специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», в котором приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому.

На этом сайте ты можешь выбрать между английскими и русскими субтитрами (или же версией вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы. Минус — реклама.

Платный сайт с «умными» субтитрами (то есть ты можешь навести мышку на слово и увидеть его перевод). 45 минут в день бесплатно, дальше — платная подписка. Есть возможность выбрать субтитры: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках.

Бесплатный и очень полезный сайт. Можно подключать ЛЮБЫЕ (т.е. любой язык) субтитры + любое видео. Первый раз придется разобраться с использованием, зато потом — смотреть любые фильмы с субтитрами.

Достаточно большой выбор, платить за просмотр ничего не надо. Да, вначале могут выскочить всплывающие окна на рекламу, но в один клик все отлично закрывается.Почти у всех фильмов и сериалов включаются английские субтитры.

Вот ещё ресурс с синхронными субтитрами…
Фильмы, сериалы, клипы на английском с двойными субтитрами.

Сообщество в социальной сети Вконтакте. Фильмы на английском языке с русскими субтитрами, английскими субтитрами и рейтингами Кинопоиска и IMDb.

Здесь вы можете скачать файл с субтитрами и, установив дополнительный кодек, просматривать фильмы с субтитрами на домашнем компьютере.

Источник

Где смотреть сериалы и фильмы на английском

О чем эта статья:

Как смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами

Изучение английского языка будет эффективным, если уделять внимание каждому аспекту: грамматике, чтению, общению и восприятию языка на слух. Каждый из этих пунктов можно осваивать по отдельности, но лучше всего создать для себя концентрированную среду.

Зачем смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала:

  • адаптироваться к иностранному языку
  • сформировать устойчивые ассоциации между словом и его значением
  • понять, в каком контексте уместно использовать слова и выражения
  • запомнить произношение
  • послушать настоящие имена любимых актеров, в конце концов!

Даже самому внимательному зрителю первое время непросто отслеживать сюжет на английском, тем более запоминать новые слова и выражения. Поэтому лучше смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами.

Субтитры — это текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное. Они помогают прокачать язык быстрее, так как запоминание слов происходит сразу в двух формах: устной и письменной.

Как смотреть англоязычные фильмы и сериалы с субтитрами:

  1. Смотрим один эпизод и записываем непонятные слова и фразы, которые вызвали интерес. Можно делать комфортные паузы во время просмотра, чтобы дать себе время усвоить новое.
  2. После разбора отдельных слов и выражений, включаем заново. В этот раз больше внимания следует уделить аудио восприятию: звуки, ударения. Дополняем свои записи и подглядываем, если что-то забылось.
  3. Теперь можно посмотреть фильм без субтитров. Осмыслить сюжет и обратить внимание на речь и на то, как разговаривают герои.

Если уровень английского beginner, можно начать с малого: смотреть фильмы и сериалы на английском с русскими субтитрами.

Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском

Отличный онлайн-ресурс для просмотра фильмов и сериалов на английском языке. Есть возможность подключить не только английские, но и русские субтитры. Это отличный вариант для новичков, потому что двойные субтитры помогают лучше уловить смысл фразы и предложений. И можно не отвлекаться на самостоятельный перевод.

Сайт с говорящим названием. На нем легко найти интересный фильм или сериал в оригинале. Есть встроенный перевод субтитров. И классный бонус — вкладка с функцией сохранения новых слов и фраз.

Есть ли минусы? Только один — вездесущий двигатель торговли.

На сайте нет большого выбора фильмов, но есть самые топовые американские сериалы: «Друзья», «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму». Можно выбрать русские или английские субтитры, с переводом или без.

Преимущество: нет рекламы.

Сайт отлично подойдет для изучения иностранных языков. Есть фильмы, сериалы, мультфильмы с субтитрами на английском, немецком и итальянском. Можно скачать файлы для просмотра оффлайн.

Преимущества: расширенные возможности плеера и работы с текстовой строкой.

Кроме англоязычных фильмов и сериалов здесь есть специальные уроки для изучения выбранных слов. А еще в процессе просмотра можно выделить незнакомые слова и получить варианты перевода. Субтитры есть в каждом видео.

Читайте также:  Как играть в subway surf онлайн бесплатно

Для просмотра нужно зарегистрироваться на сайте.

На этом сайте выбор фильмов ограничен, но самые популярные точно есть. Можно выбрать между английскими и русскими субтитрами. Хорошее качество видео.

Увы. Периодически выскакивает реклама.

Самый большой выбор субтитров: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках. Кроме фильмов есть подборки с TED и National Geographic.

45 минут в день бесплатно, абонемент на месяц — 6 €.

Популярный англоязычный ресурс с большим количеством фильмов и сериалов в HD качестве. Каждый без проблем подберет на свой вкус подходящий вариант.

30 дней бесплатно, потом от 8 € в месяц. Можно выбрать пакет с доступом для 4-х устройств, объединиться с друзьями и сэкономить.

Удобный сайт для онлайн-просмотра фильмов и сериалов на английском. Контент лицензионный и постоянно обновляется, поэтому на сайте есть все новинки и последние серии. Доступ только платный, подписка оформляется на месяц или на год.

Не в каждом фильме можно добавить субтитры.

Это не стандартный сайт для онлайн-просмотра, а удобный поисковик фильмов и сериалов на английском. Выбор огромен, но нужно соблюдать осторожность, так как ссылки берутся с самых разных сайтов. Поэтому, если ваш браузер предупреждает об опасности, лучше перейти по другой ссылке.

Для просмотра с субтитрами нужно самостоятельно подключить расширение для браузера.

Источник

Топ 10 сайтов для просмотра фильмов на английском языке

Одним из самых эффективных способов изучения английского языка всегда считался просмотр фильмов и сериалов в оригинале. Помимо возникновения крепких ассоциаций, это помогает разобраться в контексте использования слова или целой фразы. Но тем не менее многие сталкиваются со сложностью в поиске подходящих сайтов. Поэтому мы подготовили подборку сайтов, где можно смотреть фильмы на английском языке, как с субтитрами, так и без них.

Самые популярные бесплатные сайты для просмотра фильмов на английском языке

Безусловно, в первую очередь наибольшей популярностью пользуются бесплатные сайты. Среди них есть довольно много достойных вариантов, которые мы рекомендуем.

Baskino.me

Именно этот сайт считается одним из самых подходящих для тех, кто самостоятельно изучает язык. Все потому, что здесь представлено довольно большое количество фильмов разных жанров в оригинальном звуке. Но все же, нельзя не отметить, что на этом сайте нет субтитров. Поэтому выбирать его стоит тем, кто владеет достаточно высоким уровнем знаний, чтобы понимать смысл сюжета.

Что касается рекламы, то ее не так много. Впрочем, перед началом каждого фильма есть небольшой видеоролик.

English-films.com

Довольно простой в использовании сайт, который подходит для просмотра фильмов с английскими субтитрами в оригинале. К тому же, встроенный перевод субтитров – то, что нужно для новичков. Также есть возможность сохранить новые для себя слова в словарь для дальнейшего изучения и повторения.

Безусловным преимуществом именно этого сайта является наличие подборок фильмов по жанрам и годам. Это значительного упрощает поиск подходящего варианта. Но что касается новинок, то к сожалению, на этом сайте они появляются не так быстро.

Friends10.ru

Любителям самых рейтинговых сериалов однозначно понравится этот сайт. Безусловно, на нем представлено не так много вариантов. Но тем не менее, все они имеют английские субтитры. Кроме того, на сайте полностью отсутствует реклама, что делает сайт несомненным фаворитом многих пользователей.

Lelang.ru

Отличный сайт для просмотра фильмов и самых разных сериалов. Он удобный в пользовании, поэтому найти подходящий для себя вариант не составит труда. Кроме того, на сайте есть не только английские, но и русские субтитры. Это очень хорошо, так как двойные субтитры помогают быстрее улавливать смысл той или иной фразы. Однако, если употребляется слэнговое выражение, то перевод может быть не совсем правильный.

Но все же, есть один достаточно весомый недостаток – большое количество рекламы. Это доставляет некоторые неудобства, а особенно это касается рекламного ролика вверху страницы.

Englishfox.ru

На этом сайте не представлены новинки кинематографа, но тем не менее есть довольно интересные сериалы и фильмы с субтитрами. Некоторые из них созданы специально для тех, кто изучает английский язык.

Кроме того, на данном сайте есть несколько сериалов, в которых есть разбор фраз с переводом на русский язык. Согласитесь, действительно удобная опция для начинающих. Также если в описании к фильму или сериалу есть неизвестное для вас слово, достаточно всего лишь кликнуть на него два раза. Сразу же в правом нижнем углу появится словарик с вариантами перевода.

Goldenglish.ru

Прекрасный сайт с большим выбором фильмов, сериалов и мультфильмов на любой вкус. Для удобства пользователей есть возможность сортировать их по жанру или стране. Кроме того, представлены варианты не только с английскими субтитрами, но и с русскими или же вовсе без них.

Show-english.com

Этот сайт – настоящая находка для тех, кто изучает английский по фильмам и сериалам. Ведь помимо просмотра можно создавать свой словарь для изучения, а также выполнять предложенные упражнения. Нельзя не отметить, что время просмотра лимитировано. Но это можно исправить, установив расширение для просмотра без ограничения.

Платные сайты для просмотра фильмов и сериалов

Практически у всех сайтов для бесплатного просмотра есть существенный недостаток – большое количество рекламы. Однако существуют и платные варианты, поэтому мы создали подборку самых актуальных для изучения английского языка.

Читайте также:  Как скачать энциклопедию пасьянсов бесплатно

Netflix.com

Этот сайт считается одним из самых известных для просмотра фильмов в высоком качестве в оригинале. Кроме того, на нем представлено большое разнообразие фильмов и сериалов, поэтому каждый желающий без проблем подберет подходящий для себя вариант.

Что касается стоимости, то в первый месяц всем предоставляется возможность бесплатного использования. После чего можно подобрать оптимальный для себя пакет из нескольких вариантов.

Ororo.tv

Еще один сайт, который стоит вашего внимания – ororo.tv. На нем представлены все новинки фильмов и сериалов. Кроме того, субтитры не только в английском варианте, но и во многих других. При этом вовсе не обязательно выбирать один из них, так как можно смотреть видео сразу с несколькими субтитрами одновременно.

Безусловным преимуществом сайта является возможность сразу же узнать перевод, если вы смотрите в фильм в оригинале. Для этого нужно навести курсором на слово и сразу же появится несколько вариантов перевода. Более того, можно добавить его в свой личный словарь.

Однако просматривать видео можно ограниченное количество времени. Этого вполне достаточно для ежедневного изучения. Но тем, кто хочет смотреть фильмы или сериалы полностью, нужно оплатить один из вариантов тарифного плана.

Amediateka.ru

Отличный сайт для просмотра фильмов и сериалов в оригинале. К сожалению, не в каждом из них есть возможность включить субтитры. Поэтому он подойдет больше для тех, кто владеет как минимум средним уровнем. Подписку на просмотр можно оформить как на месяц, так и на год.

Каждый из представленных сайтов имеет свои преимущества. Поэтому выбирайте подходящий для вас вариант и смело приступайте к изучению английского языка.

А какие сайты вы используете для просмотра фильмов на английском языке?

Источник

Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

Смотреть сериалы на английском – один из лучших способов пополнения лексики:

  • возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
  • вы усваиваете контекст, в котором может использоваться слово;
  • сразу запоминается произношение (и акценты).

Даже если уровень владения английским пока не позволяет смотреть фильм без перевода, можно сделать “ход конем”: сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале.

И вот несколько сайтов, где можно смотреть сериалы на английском (с субтитрами и без) бесплатно.

Очень удобный ресурс, есть субтитры, которые дублируются в виде текста прямо под видео (можно скопировать и заучить нужные фразы, перевести слово прямо в тексте, перечитать, если не успел прочитать фразу в субтитрах и многое другое). Минус — доступных сериалов не очень много, в основном это старые сериалы вроде «Друзей», «Как я встретил вашу маму» и т.д.

На этом ресурсе можно смотреть сериалы на английском с русскими субтитрами онлайн. То есть он подойдет тем, чей английский только набирает обороты. Минус – наличие предварительного рекламного ролика.

И фильмы, и сериалы с английскими субтитрами. Минус: сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).

На этом ресурсе тоже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Два вида субтитров позволят не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.

На сайте есть только несколько сериалов: “Друзья” (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); “Теория большого взрыва”, “Как я встретил вашу маму” и “Декстер” – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!

На сайте нет классического набора сериалов, как на предыдущих ресурсах. Зато взамен можно посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка. Например, сериал “Extra English”, который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучитесь и вы).

Здесь можно найти огромное количество полнометражных фильмов с оригинальным звуком. Если видите у любимой киноленты иконку “Оригинальная озвучка” – смело переходите по ссылке и выбирайте кнопку “Оригинал” (пережидаем рекламный ролик и наслаждаемся просмотром).

На этом сайте можно выбирать между английскими и русскими субтитрами (или же обойтись вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы.

Всем удачного изучения языка! Заглядывайте в канал в Телеграме: https://t.me/ohmyeng

Ставьте палец вверх и подписывайтесь — так вы получите больше полезного! 🙂

Источник

Где смотреть сериалы и фильмы на английском с субтитрами

Учите новую лексику и оттачивайте произношение с помощью этих сервисов.

1. Puzzle English

  • Платформы: веб.
  • Стоимость: 2 990 рублей в год.

Puzzle English — это сервис для комплексного изучения английского языка. Помимо множества уроков, упражнений и игр по предмету, на сайте проекта вы найдёте видеотеку с 46 сериалами и 512 фильмами на английском языке. В ассортименте не хватает новинок, но много проверенных временем хитов. Все эти видео можно смотреть онлайн, оплатив годовую подписку.

Плеер сервиса позволяет выводить на экран двойные субтитры и управлять скоростью воспроизведения. Качество видео среднее, явно меньше, чем Full HD. К услугам пользователей также специальный переводчик, который учитывает контекст и срабатывает после клика по слову. Незнакомые слова можно легко отправлять в личный словарь и потом учить их с помощью специальных упражнений.

Читайте также:  Слова песни пугачевой так же как все скачать бесплатно

2. Ororo.tv

  • Платформы: веб.
  • Стоимость: бесплатно или от 299 рублей в месяц.

Каталог проекта насчитывает более 3 000 фильмов и сериалов на английском языке. Среди них есть и новинки, и уже широко известные старые произведения в разрешении HD.

Вы можете включать в плеере одновременно несколько субтитров на разных языках, регулировать скорость воспроизведения, быстро переводить слова и добавлять их в личный словарь. Сервис позволяет учить лексику по известной методике интервальных повторений.

Каждые сутки пользователю разрешают смотреть до 45 минут видео и переводить до 50 слов бесплатно. Чтобы снять ограничения и вдобавок получить доступ к фильмам и дополнительным сериалам, нужно оформить платный абонемент. Подписчики могут не только смотреть видео онлайн, но и загружать его для просмотра без интернета.

3. Hamatata.com

  • Платформы: веб.
  • Стоимость: бесплатно.

Главная особенность сервиса заключается в том, что он не содержит собственного контента. Но вы можете сами добавлять в него видео с компьютера или по ссылке с других интернет-ресурсов, а затем подключать к ним субтитры. Это позволит вам смотреть сериалы и фильмы в веб-плеере Hamatata.com с удобным встроенным переводчиком субтитров.

Hamatata.com использует технологии «Яндекса», Google и других систем перевода и может подключаться к словарю LinguaLeo, чтобы вы могли экспортировать туда новые слова, а потом учить их. Все возможности сервиса доступны бесплатно.

4. Традиционные видеосервисы

Популярные площадки с видеоконтентом вроде «Google Play Фильмов», iTunes, Netflix, ivi и Okko тоже предлагают сериалы и фильмы на английском языке с разными вариантами субтитров. Особенно богатый в этом плане выбор предоставляют зарубежные медиагиганты. У российских компаний (ivi и Okko) ассортимент видео с английской звуковой дорожкой скромнее.

В зависимости от сервиса зритель оплачивает подписку или покупает отдельные сериалы и фильмы, после чего может наслаждаться видео в Full HD практически на любом современном устройстве. Можно выбирать язык аудио и текста, но включать одновременно несколько субтитров нельзя. Функции быстрого перевода и словари тоже отсутствуют. Хотя есть и обходные пути. Например, расширение SUFLI для Chrome переводит субтитры в веб-версии Netflix по клику.

iTunes

  • Платформы: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
  • Стоимость: покупка и прокат сериалов и фильмов по разной цене.

iTunes доступен на всех Apple-устройствах из коробки, а пользователи Windows могут установить специальный клиент и смотреть видео в нём. Но вот на Android пользоваться сервисом нельзя.

Google Play Фильмы

  • Платформы: веб, Android, iOS, Smart TV.
  • Стоимость: покупка и прокат сериалов и фильмов по разной цене.

Google предлагает зрителям огромную библиотеки фильмов, часть из них можно смотреть на разных языках. Причём цены зачастую ниже, чем в iTunes.

Netflix

  • Платформы: веб, игровые приставки, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
  • Стоимость: от 7,99 евро в месяц.

Знаменитый международный видеосервис, получивший известность во многом благодаря эксклюзивным сериалам.

  • Платформы: веб, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, игровые приставки.
  • Стоимость: бесплатно с рекламой; подписка за 399 рублей в месяц; покупка и прокат отдельных фильмов.

Один из наиболее популярных онлайн-кинотеатров в России. Список фильмов с англоязычной звуковой дорожкой, доступных на ivi, можно посмотреть в специальном разделе.

  • Платформы: веб, Smart TV, Android, iOS, игровые приставки.
  • Стоимость: подписка от 249 рублей в месяц; покупка и прокат отдельных фильмов.

Ещё одна российская площадка, которая предлагает часть видеоконтента на английском языке.

5. Popcorn Time

  • Платформы: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
  • Стоимость: бесплатно.

Popcorn Time — это кросс-платформенное приложение, которое работает по принципу торрент-клиента. Только оно не заставляет ждать, пока контент загрузится в память устройства: Popcorn Time начинает трансляцию видео сразу после нажатия на кнопку Play.

Вы можете выбирать качество роликов вплоть до Full HD, а также язык аудио и субтитров. Для нормальной работы приложения нужен стабильный высокоскоростной интернет.

Popcorn Time отсутствует в Google Play и App Store, поэтому устанавливать его на смартфоны приходится нестандартными способами. Чтобы запустить приложение на Android, нужно разрешить в параметрах устройства установку программ из сторонних источников, после чего скачать Android-версию PopCorn Time с официального сайта прямо на ваш планшет или смартфон.

Чтобы запустить приложение на iOS, необходимо скачать инсталлятор на компьютер и установить с его помощью iOS-клиент Popcorn Time на iPhone или iPad. Джейлбрейк для этого не нужен.

Popcorn Time, как и торрент-трекеры, распространяет контент нелегально. Пользуясь им, вы можете нарушать авторские права. В то же время программа позволяет смотреть фильмы, которые недоступны в вашем регионе официально.

6. Торрент-трекеры

  • Платформы: Windows, macOS, Android, Linux.
  • Стоимость: бесплатно.

Если вы не против загрузки видео на устройство, то, конечно же, можете скачивать англоязычные сериалы и фильмы с торрент-трекеров. Всё, что для этого нужно, — сервис для поиска файлов (к примеру, Skytorrents, TorrentSeeker, XTORX или другой) и программа uTorrent для их загрузки. Если скачанное видео окажется без нужных субтитров, то их можно будет загрузить отдельно с ресурса Opensubtitles. Для просмотра удобно использовать плееры вроде KMPlayer, поддерживающие двойные субтитры.

Источник

Adblock
detector